60票の欠如と民主党の反対により,選挙人市民権証明を要求する上院の法案は敗訴に直面している. Senate bill requiring voter citizenship proof faces defeat due to lack of 60 votes and Democratic opposition.

議会は投票のために 市民権証明が必要とする法案を 検討する だが,多数党のジョン・トゥーン議長によると 共和党は 通過に必要な60票を欠いている. 民主党の反対派が統一され, 議会の規則を変更する支持が不足している,あるいは 発言を妨害する発言を している,と理由を挙げている. The Senate will consider a bill requiring proof of citizenship to vote, but Majority Leader John Thune said Republicans lack the 60 votes needed for passage, citing unified Democratic opposition and insufficient support for changing Senate rules or using a talking filibuster. 共和党上院議員のほとんどは 慎重なアプローチを支持し 手続き変更は政治的裏返しとなり 少数派の権利を損なう可能性があると警告しています Despite pressure from President Trump to pass the measure ahead of the midterms, most GOP senators back Thune’s cautious approach, warning that procedural changes could backfire politically and undermine minority rights. この法案の定めは,現在の規則により通過する明確な経路を持たず,まだ不確実である. The bill’s fate remains uncertain, with no clear path to passage under current rules.