スコットランド の 教師 たち は , 予定 外 の 仕事 の 約束 を 破っ て , 3 月 16 日 に 始まる 六つ の 地域 で 学校 が 閉鎖 さ れ ます。 Scottish teachers strike over unmet workload promise, causing school closures in six areas starting March 16.

グラスゴー,ファイフ,ダンディ,モレイ,イースト・レンフローシャー,パース・アンド・キンロスを含む6つのカウンシル地区のスコットランド教師は,ワークロードの懸念を理由にストライキを予定しており,3月16日から複数の日付で学校閉鎖が予想されています. Scottish teachers in six council areas, including Glasgow, Fife, Dundee, Moray, East Renfrewshire, and Perth and Kinross, are set to strike over workload concerns, with school closures expected on multiple dates starting March 16. ストライキは、週22時間から2.5時間まで短縮する約束に従い,スコットランド教育研究所が支持する85%の投票で支持される. The strikes follow a failed promise to reduce teaching hours from 22 to 21.5 per week, and are backed by an 85% vote in favor by the Educational Institute of Scotland. 3月17日,18日,19日,23,24日,25日は閉鎖予定で,特に試験の間,広範囲にわたる障害について,評議会は警告しています. Closures are planned for March 17, 18, 19, 23, 24, and 25, with councils warning of widespread disruptions, especially during exams. 話し合い は 続け られ て い ます が , 解決 策 は 何 も 得 られ ず , さらに 産業 活動 が 進め られ て い ます。 While talks continue, no resolution has been reached, and further industrial action is underway.