サスカチュワンは,肉の使用と資金援助を必要とする,作物の損傷を文書化した農家に対して2027年に最大8件のエルク収穫許可証を発行する. Saskatchewan to issue up to 8 elk harvest permits in 2027 for farmers with documented crop damage, requiring meat use and funding support.

サスカチュワン州は2027年に最大8件の捕食許可証を、エルクによる大きな作物や財産被害を受けた農家に対して発行し、1月15日から3月31日の間にターゲットを絞ったエルクの捕獲を許可します。 Saskatchewan will issue up to eight depredation permits in 2027 to farmers who suffer significant crop or property damage from elk, allowing targeted elk harvests between January 15 and March 31. 許可書は最後の手段であり 被害の証拠を提出し 捕獲されたエルクは肉として使用することを 義務付けています Permits are a last resort, require documented harm, and mandate that harvested elk be used for meat. サスカチュワン作物保険公社は、フェンス設置などの緩和策の資金提供や申請管理を支援します。 The Saskatchewan Crop Insurance Corporation will help fund mitigation efforts like fencing and manage applications. 収穫データは報告されるが,プロデューサーの身分は公表されない. Harvest data will be reported, but producer identities won’t be disclosed. この 計画 は , 農場 の 保護 と ヘラジカ の 保護 と の 平衡 を 保つ こと を 目的 と し て おり , 将来 の 使用 に 関し て も 評価 さ れ ます。 The program aims to balance farm protection with elk conservation and will be evaluated for future use.