2009年のリアーナ銃撃事件の容疑者は依然として逃亡中で、新たな逮捕者は出ていない。
A 2009 Rihanna shooting suspect remains at large, with no new arrests despite renewed public warnings.
2009年のリアーナ銃撃事件の容疑者が未だに逃亡中であると、複数のラジオ局からの最新情報が伝えられ、世間の関心が再燃し、警戒を怠るよう警告が出されている。
A suspect in the 2009 shooting of Rihanna remains at large, according to recent updates from multiple radio stations, sparking renewed public attention and warnings to remain vigilant.
この訴訟は,ボーカルと当時のボーイフレンドクリス・ブラウンの襲撃に係る事件で,新たな逮捕や,公式な進展は見当たりません.
The case, which involved the attack on the singer and her then-boyfriend Chris Brown, has seen no new arrests or official breakthroughs.
当局は,今後も,情報を有する者に,出頭するよう勧告しているが,重要な進展は確認されていない.
Authorities continue to urge anyone with information to come forward, but no significant developments have been confirmed.