メドロー・風呂の住人は1992年のタンカー事故によるPFASの汚染により家庭で栽培された野菜を食べるなと指示され,調査が継続しており,訴訟が計画されている. Residents of Medlow Bath are told not to eat homegrown veggies due to PFAS contamination from a 1992 tanker crash, with a probe ongoing and a lawsuit planned.

ニューニューウェールズ州メドロー・バスの住民は,地土と地下水に PFAS のレベルが上昇したため,自家栽培の野菜を食べることをやめることを勧められています.これは,1992年の消防用泡を含むタンカー事故に関連しています. Residents of Medlow Bath, NSW, are advised to stop eating homegrown vegetables due to elevated PFAS levels in soil and groundwater, linked to a 1992 tanker crash involving firefighting foams. WaterNSWは複数の機関に係る12か月にわたる調査を開始したが,この事故の疑いがあるにもかかわらず,まだ情報源が確認されていない. WaterNSW has launched a 12-month investigation involving multiple agencies, with no confirmed source yet, though the crash is suspected. 生産 物 に PFAS が 検出 さ れ なかっ た に も かかわら ず , 予防 措置 を 講じる こと が 勧め られ て い ます。 Despite no PFAS detected in produce, precautionary measures are urged. ある地域団体はシドニーの水に汚染された水を数十年にわたって7万8000人の住民に供給し,NSW健康診断が減少した後の血液検査に資金援助を行っており,シドニーウォーターに対するクラスアクション訴訟を推進している。 A community group is pursuing a class-action lawsuit against Sydney Water over decades of supplying contaminated water to 78,000 residents, funding blood tests after NSW Health declined. 住民 たち は , メドロー ・ ダム が 閉鎖 さ れ て いる 間 , 健康 上 の 危険 や 経済 上 の 障壁 に 悩まさ れ て い ます。 Residents express distress over health risks and financial barriers to relocation, while the Medlow Dam remains closed.