パキスタン の 裁判 所 は , 危機 に 瀕し て いる 燃料 を 節約 する ため に , 週 4 日 間 の 労働 時間 を 短縮 し まし た。
Pakistan’s courts cut workweek to four days to save fuel amid crisis.
パキスタンの司法は、月曜日から木曜まで4日間の労働時間を設け、中東紛争で悪化する危機に備えて燃料の節約と削減の費用の節約を図った。
Pakistan’s judiciary has adopted a four-day workweek from Monday to Thursday to conserve fuel and cut costs amid a crisis worsened by the Middle East conflict.
司法長官ヤヒヤ・アフリディが率いる国家司法政策制定委員会は,石油,オイル,および潤滑剤 (POL) の配分を削減し,裁判官の50%と公務員の25%を承認し,追加のプロトコルとセキュリティ車両を禁止しました.
The National Judicial Policy Making Committee, led by Chief Justice Yahya Afridi, approved reduced petroleum, oil, and lubricants (POL) allocations—50% for judges, 25% for officials—and banned extra protocol and security vehicles.
裁判所は,週末に調整スタッフと連携して運営し,ビデオリンクの聴聞会を奨励し,通信を最小限に抑えるために回転する出席率を実施する.
Courts will operate with adjusted staffing on weekends, encourage video-link hearings, and implement rotational attendance to minimize commuting.
連邦憲法裁判所と他の裁判所も 国の緊縮計画に合致し 同じ道を歩んでいます
The Federal Constitutional Court and other courts have followed suit, aligning with a national austerity plan.