パキスタンは,金曜の休日と,エネルギー消費の削減と安定経済の安定に関する規則を加える.
Pakistan adds Friday holiday and austerity rules to reduce energy use and stabilize economy.
パキスタンは,金曜に,地域的・世界的圧力の中において,エネルギー利用を削減し,経済安定を支援する追加の週刊休日を宣言した.
Pakistan has declared Friday an additional weekly holiday to cut energy use and support economic stability amid regional and global pressures.
シェバズ・シャリフ首相は,副首相イサク・ダル率いる委員会が毎日監視する,自宅でのワークと車両制限を含む厳しい緊縮措置を命じた.
Prime Minister Shehbaz Sharif ordered strict austerity measures, including work-from-home policies and vehicle restrictions, with daily monitoring by a committee led by Deputy Prime Minister Ishaq Dar.
連邦行政庁は,利用されていない車両についての報告及び写真を提出しなければならないが,第三者に掲げる監査は,措置の効力を評価する.
Federal ministries must submit reports and photos of unused vehicles, while a third-party audit will assess the measures’ effectiveness.
パンジャブやシンドの学校閉鎖や燃料削減は,資源の節約や,安定した必需品の供給を確保するための幅広い努力の一環である.
School closures and fuel cuts in Punjab and Sindh are part of broader efforts to conserve resources and ensure stable supplies of essentials.