4,300人以上のカナダ人が米国の空襲後の緊張の中で中東から避難したが,死者は出なかった. Over 4,300 Canadians evacuated from Middle East amid post-U.S. airstrike tensions; no casualties reported.

4,300 人 余り の カナダ 人 , 永住 者 , その 家族 は , 3 月 4 日 から 8 日 に かけ て 中東 から カナダ に 戻り まし た。 Over 4,300 Canadians, permanent residents, and their family members have returned to Canada from the Middle East between March 4 and 8, part of a larger effort that has assisted more than 5,000 people since U.S. airstrikes on Iran sparked regional conflict on February 28. 政府は直接的・間接的ルートを通じて避難を図り,871人がトルコのような安全な第三国へ移住した. The government coordinated evacuations via direct and indirect routes, with 871 individuals relocating to safe third countries like Turkey. 毎日 , 援助 の 要請 が 最高 の 水準 の 約 半分 に まで 下がり , この 地域 に 登録 さ れ て いる 11 万 人 近く の カナダ 人 の うち , 避難 を 支持 し て いる 人 は 5 % 以下 に なっ て い ます。 Daily requests for help have dropped to about half their peak level, and fewer than five percent of the nearly 110,000 Canadians registered in the region have sought evacuation support. カナダは,暴力によるカナダ人の犠牲者の確認を行わず,同地域の人々に対し,出国の検討を促すとともに,引き続き旅行支援を申し出ている. Global Affairs Canada confirmed no Canadian casualties from the violence and continues to offer travel assistance while urging those in the region to consider leaving.