ペルー で 行なわ れ た 大 規模 な 福音 伝道 活動 で ある エスペリアンサ ・ リマ の 祭り に は 9 万 人 以上 が 出席 し まし た。
Over 90,000 attended the Esperanza Lima festival, a massive evangelistic event in Peru, where Franklin Graham preached salvation through faith in Christ.
ペルー の ナショナル ・ スタジアム で 行なわ れ た エスペランザ ・ リマ の 祭り に は 9 万 人 以上 の 人 が 出席 し まし た。
Over 90,000 people attended the Esperanza Lima festival at Peru’s National Stadium over two nights, marking one of the largest evangelistic events in the city’s history.
ビリー・グラハム伝道協会の代表フランクリン・グラハムは、イエス・キリストへの信仰による救いを中心に、悔い改めと個人的な信仰を強調するメッセージを説きました。
Franklin Graham, head of the Billy Graham Evangelistic Association, preached a message centered on salvation through faith in Jesus Christ, emphasizing repentance and personal faith.
このイベントは,当初は一晩の予定であったが,その需要が高まったため,地方の2,200の教会の支援と,交通の無料バス600台の無料バスの支援により拡大した.
The event, originally planned for one night, expanded due to overwhelming demand, with support from 2,300–2,400 local churches and 600 free buses for transportation.
クリスチャン の 演奏 家 たち が 演奏 し , 幾千 人 も の 人々 が キリスト に 命 を ささげる よう に と の 呼びかけ に こたえ応じ , 組織 者 たち の 間 で 広く 祝わ れる よう に なり まし た。
Christian musicians performed, and thousands responded to the call to commit their lives to Christ, prompting widespread celebration among organizers.
この 祭り は , リマ に 対する 霊的 な 関心 が 高まっ て いる こと を 強調 し , ラテン ・ アメリカ で クリスチャン の 活動 を 拡大 する 努力 を 続け まし た。
The festival highlighted a growing spiritual interest in Lima and continued efforts to expand Christian outreach in Latin America.