オレンジ郡は2026-27年に7校を閉鎖する予定で,入学率が低下し,3000人の学生が被害を受け,年間1000万ドルが節約される.
Orange County will close seven schools in 2026-27 due to declining enrollment, affecting 3,000 students and saving $10 million annually.
オレンジ郡学校委員会は全員一致で7校の閉鎖を承認した。 6小学校と1校中学校の閉鎖は2026年から27校の入校が急減し,3年以上で9千人近い生徒が減少した.
The Orange County School Board has unanimously approved closing seven schools—six elementary and one middle—starting in 2026-27 due to a sharp decline in enrollment, which has dropped by nearly 9,000 students over three years.
学校の保証人、低所得者、移民政策の変更等の要因に駆り立てられているこの閉鎖は約3000人の学生に影響を与え,その結果4億1100万ドルが消滅した国家資金の損失を生ずる。
The closures, driven by factors including school vouchers, lower birth rates, and immigration policy changes, will affect about 3,000 students and result in $41 million in lost state funding.
地域は年間1000万ドルを節約すると予測し この動きは人口統計の変化に合わせて 学校の能力を調整するために必要だと述べています
The district projects annual savings of $10 million and says the move is necessary to align school capacity with demographic shifts.
学生たちは2025-26年まで現在の学校に留まる.
Students will remain in current schools through 2025-26 before being rezoned.