オントリオ州では,旅行に関連する個体で最初のmopox clade Ib症例が報告され,ワクチン接種の取り組みが促された. Ontario reports its first mpox clade Ib cases in travel-related individuals, prompting vaccination efforts.

トロント公衆衛生は,旅行に関連する2人の人のmopox clade Ib変異のオンタリオの最初の症例を確認し,この州でこの株の最初の検出をマークしました. Toronto Public Health has confirmed Ontario’s first cases of the mpox clade Ib variant in two travel-related individuals, marking the first detection of this strain in the province. それ まで は , 2022 年 以来 IIB 型 だけ が 報告 さ れ て い まし た。 Previously, only the IIb strain had been reported since 2022. 発熱、インフルエンザのような症状、皮膚の病変を 引き起こします。 Both variants cause fever, flu-like symptoms, and skin lesions. 保健 関係 者 たち は , 医療 カード なし で 手 に 入る MPO ワクチン を 使用 する よう 住民 に 勧め て おり , 十分 な 保護 の ため に 2 種類 の 処方 が 勧め られ て いる こと を 強調 し て い ます。 Health officials are urging eligible residents to get the free mpox vaccine, available without a health card, and emphasize that two doses are recommended for full protection. 2025年,トロントは155mpox事件を報告し,そのほとんどが繁華街の中心に位置している. In 2025, Toronto reported 155 mpox cases, mostly in the downtown core.