アイルランドの犬の3分の1はワクチン接種を欠いたため,パボウイルスの小犬7匹を含め,予防可能な死を招いた.
One-third of Irish dogs missed vaccinations, leading to preventable deaths, including seven puppies from parvovirus.
犬信託アイルランドの新たな調査により,国内で毎年3分の1の犬が予防接種を行わなかったことが明らかになった。 その原因は、母親の玉子が到着した後、パボウイルスで死亡した7匹の犬を含む。
A new investigation by Dogs Trust Ireland reveals one-third of dogs in the country have missed their annual vaccinations, contributing to preventable deaths, including seven puppies that died from parvovirus after their mother, Jade, arrived at a shelter unvaccinated.
一 匹 の 子犬 , ブルース は 生き延び , 今 で は 元気 に なっ て い ます。
One puppy, Bruce, survived and is now thriving.
この慈善団体は飼い主に対し,特に暖かい天候が屋外での暴露を増加させるため,ペットのワクチン接種状況を確認するよう促しています.
The charity urges owners to confirm their pets’ vaccination status, especially as warmer weather increases outdoor exposure.
専門家は6週目から4週間後にまた毎年 獣医の指示に従って ワクチン接種を推奨しています
Experts recommend puppies be vaccinated at six weeks, again four weeks later, and annually thereafter, with veterinary guidance.