マクデイビッド率いるオイラーズは、ディフェンスの懸念とコロラドの5連勝中、プレーオフをかけてトップランクのアバランチと対戦します。
The Oilers, led by McDavid, face the top-ranked Avalanche in a playoff-stakes game amid defensive concerns and Colorado's five-game win streak.
エドマントン・オイラーズ,太平洋部門で3位, 決定的な対戦で, ランキングトップのコロラド・アヴァランチと対戦する 両チームともプレーオフのポジションを狙っている.
The Edmonton Oilers, third in the Pacific Division, face the top-ranked Colorado Avalanche in a pivotal matchup as both teams push for playoff positioning.
エドマントンでは,NHLの得点リーダーであるコナー・マクデイヴィッド (108ポイント) が率いる.最近の敗戦で試合当たり5.5ゴールを許したため,防御的な闘争を克服することを目指しています.
Edmonton, led by NHL scoring leader Connor McDavid (108 points), aims to overcome defensive struggles, having allowed 5.5 goals per game in recent losses.
最近の4対2でベガスに勝利したことで 士気は上がった 新しい買収も貢献した
A recent 4-2 win over Vegas boosted morale, with new acquisitions contributing.
コロラドはナサン・マッキノン (104ポイント) とマーティン・ネカス (キャリアベスト76ポイント) により,キャプテンガブリエル・ランデスコグとアーツーリ・レコネンの負傷にもかかわらず,5勝連続に入ります.
Colorado, led by Nathan MacKinnon (104 points) and Martin Necas (career-best 76 points), enters on a five-game win streak, despite injuries to captain Gabriel Landeskog and Artturi Lehkonen.
この ゲーム は , エドモントン が リーグ の エリート に 対し て 防衛 力 と 攻撃 的 な 火力 を 行使 し た こと を 示す かぎ と なる テスト と なっ て い ます。
The game marks a key test for Edmonton’s defense and offensive firepower against the league’s elite.