2023年のノッティンガム殺人事件の調査で 警察は警告信号を無視したことが判明しました 誤った綴り名前とシステム障害のため ヴァルド・カロカネの暴力的な過去にもかかわらずです A 2023 Nottingham killings inquiry found police missed warning signs due to a misspelled name and system failures, despite Valdo Calocane’s violent history.

2023年のノッティンガム殺人事件の公的な調査によると,後に3人を殺害したヴァルド・カロカネは,2023年5月にダービー倉庫で同僚2人を襲い,一人を殴り,妻を蹴った.目撃者は彼の暴力的で孤立した行動を説明しました. A public inquiry into the 2023 Nottingham killings revealed that Valdo Calocane, who later killed three people, had assaulted two colleagues at a Derby warehouse in May 2023, punching one and kicking his wife, with witnesses describing his violent, detached behavior. 2021年に警察官への暴行を含む彼の精神状態と暴力の歴史に関する懸念にもかかわらず,警察は,誤った綴りの名前,訓練の欠如,記録へのアクセスをブロックするパスワード問題を含むシステム上のギャップのために,事件を結びつけることができませんでした. Despite concerns over his mental state and a history of violence, including a 2021 assault on a police officer, police failed to connect the incidents due to a misspelled name, lack of training, and systemic gaps, including a password issue blocking access to records. 捜査は警告信号への対応に 多くの機関が失敗したことを 調べ続けています The inquiry continues to examine failures by multiple agencies in responding to warning signs.