北アイルランドの忠誠派のヘイトスピーチの請求は,起訴の承諾がないため解任され,2024年のFacebook投稿で事件を終結した.
A Northern Irish loyalist's hate speech charge was dismissed due to lack of prosecution consent, ending the case over a 2024 Facebook post.
北アイルランドのロヤリストであるデイヴィッド・"ディー"・スティットは,宗教的な憎悪を煽った罪で控訴裁判所に却下され,検察長官の許可がないため,裁判官裁判所は管轄権を持たないと裁定した.
David 'Dee' Stitt, a Northern Irish loyalist, has had a charge of inciting religious hatred dismissed by the Court of Appeal, which ruled the Magistrates’ Court lacked jurisdiction due to the absence of required consent from the Director of Public Prosecutions.
この事件は,スタットがサウスポートの殺人事件に対する反応として共有した2024年のフェイスブック投稿から生じたもので",邪悪なイスラムの拡散"を阻止し,抗議を呼びかけた.
The case stemmed from a 2024 Facebook post Stitt shared in response to the Southport killings, which referenced stopping the "spread of evil Islam" and called for protests.
当局はこれを"武器の呼び出し"と呼んだが,Stittは,平和的デモを支援する目的で,他人のメッセージを私的アカウントに共有するものであると主張した.
Authorities called it a "call to arms," but Stitt claimed it was a reshare of another’s message on a private account, meant to support peaceful demonstrations.
控訴裁判所は,起訴が不適切に開始されたのは1987年1月10日(昭和10日)の公布令(北アイルランド令第10号)により,当該訴訟を終結させた.
The appeal judges agreed the prosecution was improperly initiated under Article 10 of the Public Order (Northern Ireland) Order 1987, ending the current case.
検察 官 は 最高 裁判 所 の 審査 を 求める か も しれ ませ ん が , 法律 の 専門 家 たち は この 問題 は 解決 さ れ た と 述べ て い ます。
While prosecutors may seek a Supreme Court review, legal experts say the matter is likely concluded.