ナイジェリアは20Bシェル・ディープウォーター事業を承認し,2008年からFIDを先行し,石油の生産と雇用を促進する. Nigeria approves $20B Shell deepwater project, first FID since 2008, to boost oil output and jobs.

ナイジェリアのボラ・ティヌブ大統領は、シェルのボンガ・サウスウエスト・アパロ深水石油プロジェクトに対する財政インセンティブパッケージを承認し、最終的な投資決定への道を開きました。 Nigeria’s President Bola Tinubu has approved a fiscal incentive package for Shell’s Bonga Southwest Aparo deepwater oil project, paving the way for a final investment decision. この20億ドル規模のプロジェクトでは,1日15万バレルもの石油と1,400万立方フィートのガスを生産すると予想されており,2008年以来,ナイジェリアで初めて深海生産共有契約を締結した. The $20 billion project, expected to produce 150,000 barrels of oil and 140 million cubic feet of gas daily, marks the first deepwater production sharing contract FID in Nigeria since 2008. この 移動 は , 数 か月 に わたる 交渉 の 末 , 外国 から の 投資 を 誘致 し , 5,000 以上 の 仕事 を 作り , 国内 の 沖合い の 石油 セクター を 復興 さ せる こと を 目的 と し て い ます。 The move, following months of negotiations, aims to attract foreign investment, create over 5,000 jobs, and revive the country’s offshore oil sector.