ニューカッスル・ナイツはスタジアムの屋根閉鎖により50万ドルの損失を被り、選手の維持リスクを抱えています。
Newcastle Knights face $500K loss from stadium roof closure, risking player retention.
クレメンタール騎士団は今季50万ドルの収入不足に直面しているのは、屋根の破損によるマクドナルド・ジョーンズ・スタジアムのトップデッキが継続的に閉鎖されているため、10月までこの区域は通行不能になる見込みであったからである。
The Newcastle Knights face a $500,000 revenue shortfall this season due to the ongoing closure of the top deck at McDonald Jones Stadium, caused by roof damage, with the area expected to remain inaccessible until October.
これは試合日収入を減少させ,NRLの給与上限制限により,ミッチ・バーネットのような重要な選手を利息にもかかわらず再契約するクラブの能力を制限した.
This has reduced matchday income and limited the club’s ability to re-sign key players like Mitch Barnett, despite interest, due to NRL salary cap restrictions.
同 クラブ は 現在 , 損失 に 対処 し , 安定 し た 活動 を 行なう ため に , 国家 政府 から の 財政 的 な 援助 を 求め て い ます。
The club is now seeking financial support from the state government to address the losses and stabilize operations.