ニュージーランドは4. 7%の賃金を承認し,1万人の非統一小学校の教員に,実効2026-2027年度に増額する. New Zealand approves up to 4.7% pay rises for 10,000 non-union primary teachers, effective 2026–2027.

ニュージーランドでは,2026年3月26日から2027年1月にかけて効力を誇るNZIの小学校教師約1万人あたりの個人賃金の増加率が4.7%に上昇することを承認した。 New Zealand has approved individual pay increases of up to 4.7% for about 10,000 primary school teachers not covered by the NZEI union, effective from March 2026 and January 2027, with base salaries rising to $107,886 annually by 2027. 政府は、この動きは公平を保証する、と述べています。 特に組合の教員は,同様の契約をまだ受諾していないため,公務局長は,集団交渉の遅滞によりその行為が正当化されたのです。 The government says the move ensures fairness, especially as unionized teachers have not yet accepted a similar deal, while the Public Service Commissioner justified the action due to delays in collective bargaining. 同組合は,このアプローチに反対し,このアプローチを,組織的交渉の違反と称し,共同交渉機関の介入を要求している. The union opposes the approach, calling it a breach of good faith and a threat to collective bargaining, and has requested intervention from the Employment Relations Authority.