ネリラックは,シンガポールの新技術センターを開設し,アジア・パシフィックの医療機器や医薬品の無菌包装開発のスピードを早めている.
Nelipak opens a new tech center in Singapore to speed up sterile packaging development for medical devices and drugs across Asia-Pacific.
Nelippakは、シンガポールに新たにアジア太平洋開発センターを開設し、医療機器や医薬品の消毒用包装の開発を中心とした拠点を形成した。
Nelipak has opened a new Asia-Pacific Technical Development Center in Singapore, creating a centralized hub for developing sterile packaging for medical devices and pharmaceuticals.
この施設は、東南アジア、中国、韓国、インド、オーストラリア、ニュージーランドなど各地のISO167IIIデバイスの実施をサポートし、柔軟性と堅実な包装システムの設計と検証を迅速に可能としている。
The facility enables faster, collaborative design and validation of both flexible and rigid packaging systems, supporting ISO 11607 compliance for Class I–III devices across Southeast Asia, China, Japan, Korea, India, Australia, and New Zealand.
この センター は , 一つ の 屋根 の 下 で 開発 や 製粉 や 規制 を 行なう こと に よっ て , 顧客 が 市場 へ 加速 する の を 助け て い ます。
By integrating development, prototyping, and regulatory support under one roof, the center helps customers accelerate time to market.
この動きによって、ネリラックの地域的存在が強化され、重要な世界的医療製造区域におけるイノベーションが支えられる。
The move strengthens Nelipak’s regional presence and supports innovation in a key global healthcare manufacturing zone.