2023年の秋に 致命的な脳腫瘍を 診断したナタリー・フライは 手術とリハビリから 生き残り 今では娘の研究マラソンを通して 他の人たちに 刺激を与えています
Natalie Fry, after a 2023 fall led to a deadly brain tumor diagnosis, survived surgery and rehab, now inspiring others through her daughter’s marathon for research.
2023年のジャマイカ旅行中に倒れた後、50歳の女性ナタリー・フライは命がけの脳腫瘍と診断され、2025年7月,MRIと緊急手術を要した.
A 50-year-old woman, Natalie Fry, was diagnosed with a life-threatening brain tumor after a fall during a 2023 Jamaica trip, leading to an MRI and urgent surgery in July 2025.
9時間の手続きは,シュワンノマのほとんどを除去したが,合併症で3週間の昏睡を招いた.
The nine-hour procedure removed most of a schwannoma, but complications caused a three-week coma.
何 か月 も リハビリ を 受け た 後 , 基本 的 な 機能 を 取り戻し , 顔 の 麻痺 , 聴力 の 低下 , 視力 の 低下 , 麻痺 など の 長期 的 な 影響 に も かかわら ず 仕事 に 戻り まし た。
After months of rehabilitation, she regained basic functions and returned to work despite lasting effects including facial paralysis, hearing and vision loss, and numbness.
2024 年 12 月 に 発見 さ れ た 2 番 目 の 増加 は , 放射線 療法 で 治療 さ れ まし た。
A second growth found in December 2024 was treated with radiotherapy.
娘のクロエ・バビンは4月にTCSロンドンマラソンを運営し、脳腫瘍研究のための資金と意識を高める。
Her daughter, Chloe Bavin, is running the TCS London Marathon in April to raise funds and awareness for brain tumor research.