ティルチラパッリでNDAの集会を演説するモディ ₹5,650億のプロジェクトを立ち上げ 排除を理由にケララ州LDFはイベントをボイコットする.
Modi to address NDA rally in Tiruchirappalli, launch ₹5,650 crore projects; Kerala’s LDF boycotts event over exclusion.
ナレンドラ・モディ首相は3月11日,ティラチラプラリで共同NDA集会を開催し,タミル・ナドゥにおけるNDAの支援が増加している中,同盟の開発計画の促進を図る.
Prime Minister Narendra Modi will address a joint NDA rally in Tiruchirappalli on March 11, promoting the alliance’s development agenda amid growing NDA support in Tamil Nadu.
都市ガスネットワーク,潤滑剤工場,農村道路,ハイウェイバイパス,新鉄道など5650億円のプロジェクトを立ち上げます.
He will launch projects worth ₹5,650 crore, including a city gas network, a lubricants plant, rural roads, a highway bypass, and new train services.
ケララ州では,与党のLDFは,PWD首相のP・モハメド・リヤスを招待名簿から除外し,政治的動機とインフラ整備事業における国家の主な役割を強調して,コチでの別イベントをボイコットした.
In Kerala, the ruling LDF boycotted a separate event in Kochi over the exclusion of PWD Minister P A Mohammed Riyas from the invite list, citing political motives and the state’s major role in funding infrastructure projects.
この論争は,国家の発展推進活動における連邦の連携と認定に関する緊張を強調する.
The dispute highlights tensions over federal coordination and recognition in national development initiatives.