マサチューセッツ州は最高裁判所が 憲法違反と判断した後に 49億ドルの関税返還を要求している.
Massachusetts demands $4.9 billion in tariff refunds after Supreme Court ruled them unconstitutional.
マサチューセッツ州知事モーラ・ヒリーは,連邦政府に対し,2025年2月から2026年1月までの間に課された関税によって被害を受けた住民に,家庭あたり1,745ドル (合計約49億ドルの) を返還するよう要求した.
Massachusetts Governor Maura Healey has demanded the federal government refund $1,745 per household—about $4.9 billion total—to residents harmed by tariffs imposed between February 2025 and January 2026.
財務長官スコット・ベッセンスに宛てた手紙の中で、彼女は近年の最高裁判所の判決でこれを無効にする判決を提起し、家族や小企業の負担を不当に増加させたと主張した。
In a letter to Treasury Secretary Scott Bessent, she called the tariffs unconstitutional, citing a recent Supreme Court ruling that invalidated them, and argued they unfairly increased costs for families and small businesses.
彼女 は , 徴収 さ れ た タルフ の 収益 を 消費 者 に 返還 する ため , 直ちに 行動 を 起こす よう 強く 勧め まし た。
She urged immediate action to return collected tariff proceeds to consumers.