2026年3月11日,ベリーズのペードルーはラ・ルータ・マヤレースのフィニッシュラインの変更に抗議し,透明性,代表性,国際的承認を要求した.
On March 11, 2026, Belizean paddlers protested the La Ruta Maya race’s changed finish line, demanding transparency, representation, and international recognition.
2026年3月11日、ベリーズのパドラーとサポーターは、伝統的なベルカン橋ではなくグランドリゾート&レジデンスでイベントを終えるというラ・ルタ・マヤレース委員会の決定に抗議し、ホールローバーで集結して団結して旅を続けました。
On March 11, 2026, Belizean paddlers and supporters protested the La Ruta Maya race committee’s decision to end the event at The Grand Resort and Residence instead of the traditional Belcan Bridge, rallying at Haulover and continuing the journey in unity.
レイナード・ハンフリーズが集めた2000ドル以上の寄付をはじめとする コミュニティからの寄付によって支援された この自発的なデモは 透明性,ペーダー代表,ICFのような組織による 国際的な制裁の要求を強調した.
The spontaneous demonstration, backed by community donations including over $2,000 raised by Raynard Humphreys, highlighted demands for transparency, paddler representation, and international sanctioning through bodies like the ICF.
競走を運営しようとしないベリーズカヌー協会は 安全性,統治性,そして包括性を確保するために テーブルに座るよう呼びかけた.
The Belize Canoe Association, while not seeking to run the race, called for a seat at the table to ensure safety, governance, and inclusivity.
優勝チームは賞品のために留まったが 勝者のマネージャーは抗議活動を支持し 交渉が進行し 法的課題が起こりうる中で レースの将来に 転換点を示した.
Though the winning team stayed for their prize, their manager supported the protest, signaling a turning point in the race’s future amid ongoing negotiations and potential legal challenges.