2024年クリスマスイブにアイルランドで発生した暴力的な自宅侵入事件で、男性を刺し、家族(含2人の子どもを含む)を襲撃したとして、6.75年の刑を言い渡された男性。
A man sentenced to 6.75 years for a violent Christmas Eve 2024 home invasion in Ireland, where he stabbed a man and attacked his family, including two children.
リムリック在住の34歳スティーブン・パワーは、2024年のクリスマスイブにリムリック県ガルバリーで発生した暴力的な自宅侵入事件で、男性のパートナーとその2人の幼い子どもを攻撃しながら背中を2回刺したとして、6年9か月の懲役9か月(執行猶予9か月)を言い渡されました。
Stephen Power, 34, of Limerick, was sentenced to six years and nine months in prison, with nine months suspended, for a violent Christmas Eve 2024 home invasion in Galbally, County Limerick, where he stabbed a man twice in the back while attacking the man’s partner and their two young children.
11歳の少年は無傷で近所の注意をそらすために逃げました 母親が殺されたことを恐れていました
The 11-year-old boy fled barefoot to alert neighbors, fearing his mother had been killed.
放火、麻薬、窃盗、武器使用の前科があったパワーは、ナイフを持って侵入し、証拠を損毀し、女性を暴行した。
Power, who had prior convictions for arson, drugs, burglary, and weapons offenses, broke in armed with a knife, damaged evidence, and assaulted the woman.
患者 は 手術 を 生き残り , 完全 に 回復 し まし た。
The victim survived surgery and fully recovered.
裁判官は この攻撃を タイミング,暴力,子供への影響が ひどくひどいと 評しました
The judge called the attack especially egregious due to its timing, violence, and impact on children.
権力は当初は罪を認めなかったが,その後は有罪を訴えた.
Power initially denied guilt but later pleaded guilty.
被害者の影響に関する報告は 提出されていません
No victim impact statements were submitted.