2026年3月10日,メリディアン・ウォーター駅で列車にかれて死亡し,鉄道の混乱を引き起こした. A man died after being hit by a train at Meridian Water station on March 10, 2026, causing widespread rail disruptions.

2026年3月10日火曜日、チェシャント駅とトッテナム・ヘイル駅間でグレーター・アングリア鉄道の列車に衝突され、1人が死亡しました。これにより、この地域の全路線が閉鎖されました。 A person has died after being struck by a Greater Anglia train between Cheshunt and Tottenham Hale stations on Tuesday, March 10, 2026, prompting the closure of all lines in the area. 事故は午前8時50分頃 メリディアン・ウォーター駅で発生したと英国交通警察は確認した 緊急サービスが対応したが,救助はできなかった. British Transport Police confirmed the incident occurred at Meridian Water station around 8:50 a.m., with emergency services responding but unable to revive the individual. この事件は疑わしいものとして扱われず,スタンステッド空港とビショップ・ストートフォードへの路線を含む鉄道サービスに大きな障害をもたらし,キャンセル,遅延,スケジュール変更が発生した. The incident, not being treated as suspicious, caused major disruptions to rail services, including routes to Stansted Airport and Bishop Stortford, with cancellations, delays, and revised schedules. すべて の 送電 線 は 影響 を 受け た まま で あり , 乗客 は 最新 の 情報 を 調べる よう に 勧め られ て い ます。 All lines remain affected, and passengers are advised to check for updates.