マレーシアのヤシ油株は2月に3.9%減少し,輸出の増加と中東の緊張が世界貿易に影響を及ぼしている可能性がある.
Malaysian palm oil stocks dropped 3.9% in February; rising exports and Middle East tensions may impact global trade.
マレーシアのパーム油の在庫は2月に3.9%減,生産量減少により270万トンに減った.原油パーム油の価格が大豆油よりも上昇しているため,輸出が改善するにつれて,アナリストは在庫減少が続くと予想している.
Malaysia's palm oil inventories fell 3.9% in February to 2.7 million tonnes due to lower production, with analysts expecting continued stock declines as exports improve, aided by crude palm oil’s growing price edge over soybean oil.
中東紛争は運航ルートを危険にさらし,エジプト,サウジアラビア,パキスタンなどの主要輸入業者の貿易を妨害しかねないため,ホルムズ海峡が被害を受けた場合,ロジックや肥料の費用が高まる可能性がある.
The Middle East conflict threatens shipping routes, potentially disrupting trade for key importers like Egypt, Saudi Arabia, and Pakistan, and could raise logistics and fertilizer costs if the Strait of Hormuz is affected.
MBSB調査では3月に毎月3.3%の価格上昇を予測し,平成1年度のヤシ油1703ドルとしている。
MBSB Research forecasts a 3.3% monthly price rise in March, with crude palm oil averaging $1,073 per tonne.
一方 , インドネシア の 輸出 需要 は , 貨物 や 保険 料 の 50 % の 上昇 に よっ て 減少 し , ヤシ 油 の 競争 力 は 特に , 価格 が 狭まっ て いる インド や ヨーロッパ で 減少 し まし た。
Meanwhile, Indonesia’s export demand has slowed due to a 50% rise in freight and insurance costs, weakening palm oil’s competitiveness, especially in India and Europe, where price advantages have narrowed.
インドネシアでは、輸出の激減は未定のままであるものの、原価の高騰が圧迫する可能性がある。
Inventory build-up in Indonesia may pressure prices, though exact export declines remain unquantified.