マレーシア人の男性は10ヶ月の懲役に処し,コーランの節を嘲笑し2025年Facebook投稿で元首相を侮辱したとして1万1000ドルを罰金として支給された.
A Malaysian man was jailed for 10 months and fined $11,000 for mocking a Quran verse and insulting a former PM in a 2025 Facebook post.
マレーシアの48歳の男性,ジョン・ムール・アライは,2025年4月にコーランの節を嘲り,葬儀の報道中に元首相アブドゥッラー・アフマド・バダウィを侮辱したフェイスブック投稿で,10ヶ月の懲役と5万ルン罰金を科された.
A 48-year-old man in Malaysia, John Mule Alai, was sentenced to 10 months in prison and fined RM50,000 for a Facebook post in April 2025 that mocked a Quranic verse and insulted former Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi during his burial coverage.
投稿名は"Bat Tuo Sai"で,マレーシア通信・マルチメディア委員会が注意を喚起し,1998年通信・マルチメディア法の第233条 (a) 項で有罪判決を受けた.
The post, made under the handle “Bat Tuo Sai,” was flagged by the Malaysian Communications and Multimedia Commission and led to a guilty plea under Section 233(1)(a) of the Communications and Multimedia Act 1998.
裁判所は,罰金の支給があつたら三ヶ月の懲役期間が標準として定めるところにより,当該ポストの不快な性質と不安を促す潜在的可能性を考慮して,罰金の支給があつたときは,その刑期を標準として定めた.
The court imposed the sentence considering the post’s offensive nature and potential to incite unrest, with a three-month jail term as a default if the fine is unpaid.
この訴訟は、マレーシアがオンラインコンテンツに反対する厳格な法律の施行について、宗教感情に敬意を欠くものとみなした。
The case underscores Malaysia’s strict enforcement of laws against online content deemed disrespectful to religious sentiments.