ルボック 市 議会 議員 の ブレイデン ・ ローズ は , 息子 の 世話 の 必要 が 増大 し た ため , 直ちに 効果 的 に 辞職 し まし た。 Lubbock City Councilman Brayden Rose resigned effective immediately due to his son’s increasing care needs.

ルーボック市議会議員 ブレイデン・ローズ 立即辞任 息子の育児の為 責任が大きくなると言い Lubbock City Councilman Brayden Rose, representing District 4, has resigned effective immediately, citing increased family responsibilities due to his son’s growing care needs. ローズ の 言葉 に よる と , その 決定 は 注意深く 考慮 し , 父親 と し て の 役割 を 優先 さ せ た 後 に 下さ れ まし た。 In a statement, Rose said the decision was made after careful consideration, prioritizing his role as a father and husband. 彼 は 2 年 間 奉仕 し た こと に 対する 感謝 を 表明 し , ルボック の 将来 に 対する 自分 の 決意 を 再 確認 し ながら , 立ち去る こと が 失望 の 原因 に なる か も しれ ない こと を 認め まし た。 He expressed gratitude for his two years of service and acknowledged the disappointment his departure may cause, while reaffirming his commitment to Lubbock’s future. ローズは後任の選任を継続し,市議会は,次期会合で特別選挙を予定すると予想している. Rose will continue serving until a successor is elected, with the city council expected to schedule a special election at its next meeting.