ロブロウは、名前や電話番号、メールに影響を与えるデータに違反していたが、パスワードやクレジットカード情報はない。 Loblaw had a data breach affecting names, phone numbers, and emails, but not passwords or credit card info.

Lobror Cos. Ltdは、ITネットワークの非危険な部分で不審な活動を検出した後、名前や電話番号、Eメールアドレスの不許可アクセスに関する低レベルデータ違反について一部の顧客に通知した。 Loblaw Cos. Ltd. notified some customers of a low-level data breach involving unauthorized access to names, phone numbers, and email addresses after detecting suspicious activity on a non-critical part of its IT network. その 会社 は , パスワード , クレジットカード の 詳細 , 健康 情報 など が 損なわ れ て い ない こと , PC ・ 財務 省 が 影響 を 受け て い ない こと を 確認 し まし た。 The company confirmed that passwords, credit card details, and health information were not compromised, and PC Financial was unaffected. 顧客は全員 口座からログアウト システムも安全 All customers were logged out of their accounts as a precaution, and systems have been secured. 影響を受けた人の数は公表されていません ロブローは調査を継続し 顧客に異常な活動について 口座を監視するよう促しています The number of affected individuals was not disclosed, and Loblaw is continuing its investigation while urging customers to monitor their accounts for unusual activity.