ラゴスは,宗教指導者が家庭内暴力と戦うために,婚姻前のカウンセリングをオンライン上で開始している.
Lagos launches online pre-marital counseling for faith leaders to fight domestic violence.
ラゴス州は,家庭内暴力に対抗し,健全な結婚を促進するための,牧師やイマームや信仰に基づく助言者のための,婚姻前のカウンセリングコースをオンライン上で開始した.
Lagos State has launched an online pre-marital counselling course for pastors, imams, and faith-based counsellors to combat domestic violence and promote healthy marriages.
この番組は,ラゴス国内・セクハラ・セクシュアル・メディアが運営する番組で,信仰に基づく価値観を現代の関係教育と結びつけ、コミュニケーション,尊重,虐待防止に重点を置く.
The program, run by the Lagos State Domestic and Sexual Violence Agency, combines faith-based values with modern relationship education, focusing on communication, respect, and abuse prevention.
学習のペースを調整するモジュールや ケーススタディを用意し 修了者には認定を受けられます
It features self-paced modules, case studies, and certification for completers.
このイニシアチブは,ジェンダーに基づく暴力に関する国家の無寛容政策を支持し,また,宗教や政府機関との連携も含めている.
The initiative supports the state’s zero-tolerance policy on gender-based violence and involves collaboration with religious and government bodies.