司法省は2017年のロシア証言をめぐって元CIA長官ジョン・ブレナンに対して偽証罪の起訴を求めており、政治的影響力への懸念が高まっている。
The Justice Department seeks perjury charges against former CIA chief John Brennan over 2017 Russia testimony, sparking concerns over political influence.
2026年3月10日現在,司法省は,マイアミの職業検察官の懐疑論にもかかわらず,元CIA長官ジョン・ブレナンに対し,ロシアの選挙干渉に関する2017年の証言に対する偽証を訴えるよう圧力をかけていると報告されています.
As of March 10, 2026, the Justice Department is reportedly pushing to charge former CIA Director John Brennan with perjury over his 2017 testimony on Russian election interference, despite skepticism from career prosecutors in Miami who question the case’s strength.
複数の起訴を発布し,起訴を受けずに何ヶ月も続いたこの調査は,連邦検察官の政治的影響に関する懸念を提起した.
The investigation, which has issued multiple subpoenas and lasted months without an indictment, has raised concerns about political influence in federal prosecutions.
司法の幹部たちは起訴を促し 経験豊富な検察官は政治的に敏感な地区で 置き換えられていて 公平性への懸念を助長しています
Senior Justice officials have urged charges, while some experienced prosecutors have been replaced in politically sensitive districts, fueling worries about impartiality.
この訴訟は,元トランプ大統領の選挙人及び批評家が標的となり,司法省が現行の事項についてコメントを減退するという広範なパターンを反映している.
The case reflects a broader pattern of targeting Democratic figures and critics of former President Trump, with the Justice Department declining to comment on ongoing matters.