一 判事 は インディアナ 州 の 2022 年 の 堕胎 法 を 阻害 し , それ は 信教 の 自由 を 侵害 する もの で あり , 宗教 上 の 理由 で 堕胎 を 許す もの で ある と 述べ まし た。 A judge blocked Indiana’s 2022 abortion law, saying it violates religious freedom, allowing abortions for religious reasons.

マリオン郡の裁判官は、インディアナ州の2022年中絶法を差し止めました。これは、妊娠中の健康を胎児の生命よりも優先する宗教的信念に負担をかける州の宗教的自由回復法に違反していると判断しました。原告は中絶の宗教的義務を主張していませんでした。 A Marion County judge has blocked Indiana’s 2022 abortion law, ruling it violates the state’s Religious Freedom Restoration Act by burdening religious beliefs that prioritize a pregnant person’s health over fetal life, even though no plaintiff claimed a religious duty to abort. この 判決 は , インディアナ 州 の ACLU と ファシエ ・ ユダヤ 人 の 選択 に 関する 訴訟 に 基づい て おり , 現在 の 例外 を 超え た 宗教 上 の 理由 で 堕胎 を 行なう こと を 可能 に し て い ます。 The decision, based on a lawsuit by the ACLU of Indiana and Hoosier Jews for Choice, allows abortion access for religious reasons beyond existing exceptions. 州 の 法務 長官 は , インディアナ 州 控訴 裁判 所 へ の 判決 を 上訴 し まし た。 The state’s attorney general has appealed the ruling to the Indiana Court of Appeals.