JP・マクマナスは75歳の誕生日にチェルテンハム祭で2レースで優勝し、彼の遺産とイベントの経済効果を向上させた。
JP McManus won two races at the Cheltenham Festival on his 75th birthday, boosting his legacy and the event's economic impact.
2026年3月10日,JP McManusはチェルテンハムフェスティバルで2つの勝利で75歳の誕生日を祝った.マッコイ・コントラクトーの少年ハンディキャップ・ハードルでサラトガとTrustmarque Ultimaハンディキャップ・チェイスでジョニーホーと優勝した.
On March 10, 2026, JP McManus celebrated his 75th birthday with two victories at the Cheltenham Festival, winning the McCoy Contractors Juvenile Handicap Hurdle with Saratoga and the Trustmarque Ultima Handicap Chase with Johnnywho.
緑と黄金のシルクで達成された勝利は,フェスティバルに勝利の始まりをマークし,マクマナス遺産に追加され,両馬は彼がサポートするチームによって訓練されました.
The wins, achieved in his green and gold silks, marked a triumphant start to the festival and added to McManus’s legacy, with both horses trained by teams he supports.
この日はまた,イギリスのトレーナーがオープニングレースを支配した. ニッキー・ヘンダーソンのオールドパーク・スターが最高ノビシス・ハードルで勝利した.
The day also saw British trainers dominate the opening races, including Nicky Henderson’s Old Park Star winning the Supreme Novices’ Hurdle.
祭りは20万人の参加者を集めて,地方経済に2,7400万ポンドの収入をもたらし,賞金500万ポンドと賭け金450万ポンドを調達した.
The festival drew an estimated 200,000 attendees and generated £274 million for the local economy, with £5 million in prize money and £450 million in betting.