ジョーダン・リンドナー,29歳,警察と2月14日決闘後,殺人と暴行容疑で起訴され,その間に警察官を発砲し,負傷し,拘束された. Jordan Lindner, 29, faces attempted homicide and assault charges after a February 14 standoff with police, during which he fired at officers and was wounded and subdued.

ローバーバーレルのジョーダン・リンドナー (29) は 2月14日の警察との衝突で 2件の殺人未遂と 2件の警察官への暴行を 含む複数の罪名で起訴されています Jordan Lindner, 29, of Lower Burrell, faces multiple charges including two counts of attempted homicide and two counts of assault on a law enforcement officer after a February 14 standoff with police. 警官 たち は 近く の 家 で の 銃声 に 答え , リンドナー の 家 から 銃声 が 聞こえ て き た こと を 示し まし た。 Officers responded to gunfire at a nearby home, with evidence pointing to shots originating from Lindner’s residence. リンドナー は 言葉 に よる 命令 に 従わ なかっ た の で , 家 の 中 と 窓 の 内側 から 銀 の 拳銃 を 発砲 し た と 伝え られ て い ます。 After failing to comply with verbal commands, Lindner allegedly fired a silver revolver at officers from inside his home and a front window. SWAT は 火 を 返し , その 人 を 傷付け , 後 に ナイフ を 抜い た 後 , その 人 を 屈服 さ せ まし た。 SWAT returned fire, wounding him, and later subdued him after he pulled a knife. 彼 は 安定 し た 状態 で 入院 し て おり , 警官 は 一 人 も 負傷 し て い ませ ん でし た。 He remains hospitalized in stable condition, and no officers were injured. 当局 者 は , 応急 手当 チーム の 抑制 と 専門 的 な 態度 を 称賛 し まし た。 Authorities praised the response team’s restraint and professionalism.