日本はWBCプールプレイでチェコリア9-0を制覇し,完全4-0記録で決勝戦へ進出した.
Japan beat Czechia 9-0 in WBC pool play, advancing to the quarterfinals with a perfect 4-0 record.
日本がチェコを9-0で倒し,完璧な4-0記録とグループCで1位を獲得した.ウキオ・シュトーが3連覇とムネタカ・ムラカミがグランドスラムで打った9ランの8局が勝利を助けた.
Japan defeated Czechia 9-0 in their final World Baseball Classic pool game, securing a perfect 4-0 record and first place in Group C. A nine-run eighth inning, sparked by Ukyo Shuto’s three-run homer and Munetaka Murakami’s grand slam, powered the win.
高橋裕太郎は4 2/3の無得点で投球し,日本がシャットアウトを保った.
Hiroto Takahashi pitched 4 2/3 scoreless innings, and Japan’s bullpen preserved the shutout.
チームはマイアミの クォーターファイナルに進軍する そこでは グループDランナーアップに 直面する
The team advances to the quarterfinals in Miami, where they will face the Group D runner-up.
すでに敗退していたチェコは2安打にとどまり、テリン・ヴァヴラが1安打を記録しました。
Czechia, already eliminated, managed only two hits, with Terrin Vavra recording one.
ショヘイ・オハタニはプレーしなかった.
Shohei Ohtani did not play.