イスラエルは国連に対し、イランのIRGCをイスラエルで13人殺害し、アメリカやイスラエルのサイトを攻撃した後にテロ集団に分類するよう勧告し、イラン国内の数千の民間ビルに被害を与えた報復攻撃を発した。 Israel urges UN to label Iran's IRGC a terrorist group after attacks killing 13 in Israel and strikes on U.S. and Israeli sites, sparking retaliatory strikes that damaged thousands of civilian buildings in Iran.

イスラエルの外務大臣ギデオン・サールは,イランのイスラム革命防衛隊(IRGC)をテロ組織として指名することを国連安全保障理事会に勧告し,最近イスラエルで13人の民間人を殺害し,国際法に違反した攻撃を示唆している. Israel's Foreign Minister Gideon Saar has urged the UN Security Council to designate Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) as a terrorist organization, citing recent attacks that killed 13 civilians in Israel and violated international law. IRGC は , クウェート や バーレーン に ある 米国 の 軍事 基地 や , イスラエル の 海軍 や 情報 機関 を 攻撃 し た と 主張 し まし た。 The IRGC claimed strikes on U.S. military sites in Kuwait and Bahrain, as well as Israeli naval and intelligence facilities. イラン の レッド ・ クレセント 協会 に よる と , 米国 と イスラエル の 軍隊 は , 病院 , 学校 , 救援 センター など , 2 万 近く の 民間 の 建物 を 破壊 し まし た。 In response, U.S. and Israeli forces conducted strikes across Iran, damaging nearly 20,000 civilian buildings, including hospitals, schools, and aid centers, according to Iran’s Red Crescent Society. 攻撃で死亡したイランの上級軍人の葬儀に何千人もが出席し、地域的な緊張が高まり、人道上の懸念が高まっている。 Thousands attended funerals in Tehran for senior Iranian military figures killed in the attacks, amid escalating regional tensions and growing humanitarian concerns.