イスラエルは3月31日までに戦争に備えた予算を承認することに焦点を当て,ハレディ派の法案を一時停止する. Israel pauses Haredi draft law to focus on passing war-fueled budget by March 31.

イスラエルは,イランとの戦争が続く財政的要求を理由に,論争の的となったハレディ軍法草案と,他の論争の的改革を一時停止し, 3月31日までに国家予算の可決を優先した. Israel has paused a controversial Haredi military draft law and other disputed reforms to prioritize passing the national budget by March 31, citing the financial demands of ongoing war with Iran. Netanahuと財務大臣のスモトリッヒ氏は,この予算は,戦費の削減を目的として,ライオンの作戦により防衛費の増進を図るとともに,戦争費用の削減を公益に図るとともに,防衛費の増額を図ると語った. Prime Minister Netanyahu and Finance Minister Smotrich said the budget will boost defense spending under Operation Roaring Lion, with cuts to public benefits to offset war costs. この動きは,地域的優先事項をめぐる緊張の中で、閣僚が協議した結果、戦時における統一を維持し、クネストの解散を回避することを目的としている。 The move aims to maintain wartime unity and avoid Knesset dissolution, as ministers debated funding allocations amid tensions over regional priorities.