イラクは,米イスラエルがイランを攻撃し,米国のサイトに対する報復攻撃が生じた後,地域間の緊張の中で72時間,空域を閉鎖する.
Iraq closes airspace for 72 hours amid regional tensions after U.S.-Israeli strikes on Iran and retaliatory attacks on U.S. sites.
イラクは,イランに対する米イスラエル攻撃の後の地域緊張が高まっている中,予防措置として,空域閉鎖を72時間延長し,3月10日から3月13日まで実施した.
Iraq has extended its airspace closure for 72 hours, effective March 10 to March 13, as a precaution amid rising regional tensions following U.S.-Israeli strikes on Iran.
この閉鎖はすべての便に影響を及ぼし、治安上の懸念を反映しており、イラクのモハメド・シャイア・アルスダニ首相は、イラクが攻撃の発信地として利用されるのを防ぐよう米国に強く促している。
The closure affects all flights and reflects concerns over security, with Iraq’s Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani urging the U.S. to prevent Iraq from being used as a launchpad for attacks.
この動きは、イラクの米国施設に対する報復攻撃に伴う。 バグダッドの大使館へのロケット攻撃や、エルビル付近のドローン妨害などを含む。
The move comes after retaliatory strikes on U.S. facilities in Iraq, including rocket attacks on the embassy in Baghdad and drone interceptions near Erbil.
米国国務省は,イラクにおけるイランとイランの独立勢力による攻撃を非難し,イラクはその 中立性と主権を再確認した.
The U.S. State Department condemned attacks by Iran and Iran-aligned groups in Iraq, while Iraq reaffirmed its neutrality and sovereignty.