インド最高裁判所は 負傷した軍人受験者の 給付について 2週間以内に行動するよう 政府に警告しました さもなければ 防衛と財務長官を召喚される 恐れがあります
India's top court warns government to act within two weeks on benefits for injured military cadets or face summoning defense and finance secretaries.
インド最高裁は,2026年3月10日(日)に警告を発した。 政府は,訓練生の負傷により発覚した軍事士官候補生に金銭的給付を二週間以内に延長しないときは,弁護及び財務長官が招集される可能性がある.
The Supreme Court of India warned on March 10, 2026, that defence and finance secretaries may be summoned if the government fails to decide within two weeks on extending monetary benefits to military cadets discharged due to training injuries.
裁判官BV・ナガラットナとUjjal Bhuyanが率いる裁判所は,複数の延長とサービスチーフからの勧告にもかかわらず,無動向に不満を表明しました.
The court, led by Justices BV Nagarathna and Ujjal Bhuyan, expressed frustration over inaction despite multiple extensions and recommendations from service chiefs.
財政支援,医療援助,教育,再定住の即時実施を要請し,2026年財政法がこれらの措置に資金を提供するための適切な機会を提供することを指摘した.
It urged immediate implementation of financial support, medical aid, education, and resettlement, noting the Finance Act 2026 offers a timely opportunity to fund these measures.
問題 は 3 月 24 日 に 延期 さ れ まし た。
The matter was adjourned to March 24.