2026年3月11日閲覧. ^ "インドのT20ワールドカップ優勝後,インドのコオロギ・シヴァム・ドゥベがアフマダーバードからムンバイへ列車で乗車,混雑した便や道路を回避した.
Indian cricketer Shivam Dube took a train from Ahmedabad to Mumbai on March 11, 2026, after India’s T20 World Cup win, avoiding crowded flights and roads.
インドのオールラウンダー,シヴァム・ドゥベは,インドがT20ワールドカップで勝利した直後に2026年3月11日にアハマダバードからムンバイまで電車で旅し,満席のフライトと道路の渋滞のために鉄道ルートを選んだ.
Indian all-rounder Shivam Dube traveled by train from Ahmedabad to Mumbai on March 11, 2026, shortly after India's T20 World Cup victory, choosing the rail route due to fully booked flights and road congestion.
妻 と 友人 と 一緒 に 旅 を し て い た 時 の こと です が , 午前 5 時 10 分 , 帽子 や マスク や 長い 袖 を 着 て 到着 し まし た。
Traveling with his wife and a friend, he arrived at 5:10 a.m., wearing a cap, mask, and long sleeves to avoid recognition.
彼はプライバシーのために上部に泊まり チケットのチェック員から 短期間監視されたが 妻はそれを回避した
He secured a top berth for privacy and briefly faced scrutiny from a ticket checker, which his wife deflected.
当局は彼を飛行機で待っていたので,ボリヴァリ駅に到着すると,警察の護衛を用意して安全な出口を確保しました.
Authorities, expecting him by air, provided a police escort upon his arrival at Borivali station to ensure a safe exit.
旅は事件なしで,インド勝利のドーベの低調な祝賀を強調しました.
The journey was uneventful, highlighting Dube’s low-key celebration of India’s win.