インドとイランは,西アジア紛争のさなかにおける抑制を強く求め,外交とエネルギー安全保障を強調している. India and Iran urge restraint amid West Asia conflict, stressing diplomacy and energy security.

2026年3月10日閲覧. ^ "インド外務大臣のジエスハンサーが,西アジアで相次ぐ紛争の最中にイランの外務大臣のシャエ・アッバース・アラヒ氏と3度目の呼びかけを行った. On March 10, 2026, Indian External Affairs Minister S Jaishankar held his third call with Iran’s Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi amid escalating conflict in West Asia. この議論は,地域的不安定,エネルギー安全,特にホルムズ海峡を経由した米国の軍事行動の影響に関する議論に焦点をあてたものである。 The discussion focused on regional instability, energy security, and the impact of U.S.-Israel military actions on maritime trade, particularly through the Strait of Hormuz. ジャイスハンガー は , 規制 , 外交 , 民間 人 の 保護 が 必要 で ある こと を 強調 し , インド が 国民 や エネルギー の 供給 を 守る と いう 決意 を 再 確認 し まし た。 Jaishankar stressed the need for restraint, diplomacy, and civilian protection, reaffirming India’s commitment to safeguarding its citizens and energy supplies. イランの外務大臣は,民間サイトに対する攻撃を含め,米国とイスラエルを攻撃的行為として非難し,国際的説明責任を要求した. Iran’s foreign minister accused the U.S. and Israel of aggressive actions, including strikes on civilian sites, and called for international accountability. 両国は,この危機を管理し,地域的安定を促進するため,定期的にコミュニケーションを維持することに同意した. Both sides agreed to maintain regular communication to manage the crisis and promote regional stability.