IEAは、ホラムズ海峡を通じて輸送を停止する中東の緊張の中で、市場を安定させるために石油の放出を記録するよう要請している。
The IEA requests record oil release to stabilize markets amid Middle East tensions halting shipping through the Strait of Hormuz.
国際エネルギー機関(IEA)は、中東の緊張によりホルムズ海峡を通過する航行が停止し、10隻のマースク船が足止めされている中で、加盟国埋蔵量から過去最多となる4億バレルの石油を放出するという過去最大の要請を呼びかけています。
The International Energy Agency has called for a record 400 million barrels of oil to be released from member reserves, the largest such request in history, to stabilize global markets amid Middle East tensions that have halted shipping through the Strait of Hormuz, leaving ten Maersk ships trapped.
デンマーク で は 3 月 24 日 の 総 選挙 の 前 に 430 万 枚 の 選挙 カード が 配布 さ れ , 8 日 から 10 日 以上 分 の 配達 が 期待 さ れ て い ます。
In Denmark, 4.3 million election cards are being distributed ahead of the March 24 general vote, with delivery expected over eight to ten days.
29歳の男性は,麻薬乱闘で殺人行為をしたスウェーデンの10代2人が2024年の旅行を手配したとして,さらに6年を懲役判決を受けた.
A 29-year-old man was sentenced to six more years in prison for arranging a 2024 trip by two Swedish teens to commit murder over a drug dispute.
一部の第三国国民は新たなセキュリティ規則により2026年までにEU家族居住カードの更新を義務付けられています。
Some third-country nationals must replace EU family residence cards by 2026 due to new security rules.
ジャトランド南部警察は,放課後誘拐事件で起訴された人物の身元を共有しないよう警告し,裁判所命令による名前禁止に違反すると,法的な結果を招く可能性があると警告した.
Police in South Jutland warned against sharing the identity of a man charged in a stroller kidnapping case, cautioning that violating a court-ordered name ban could lead to legal consequences.