2026年のヘリコプター墜落で 2人の警察官が死亡したのは 銃撃ではなく ロータの故障だったとNTSBは言う
A 2026 helicopter crash in Flagstaff killing two DPS officers was caused by rotor failure, not gunfire, NTSB says.
2026年2月4日のアリゾナ州フラグスタフでのヘリコプター墜落事故で 2人のアリゾナ州公安局の職員が死亡したことは,銃撃ではなく,メインローターシステムの機械的な故障によるものであると, 予備的な国家交通安全委員会報告書は述べています.
A preliminary National Transportation Safety Board report attributes the February 4, 2026, helicopter crash in Flagstaff, Arizona, which killed two Arizona Department of Public Safety officers, to a mechanical failure in the main rotor system, not gunfire.
事故 の 際 に 銃声 が 聞こえ た に も かかわら ず , 弾道 の 損傷 は 発見 さ れ ず , 飛行 機 は 突然 ローター の 分離 を 経験 し , それ が 制御 さ れ ず に 降下 し まし た。
Despite gunfire during the incident, no ballistic damage was found, and the aircraft experienced sudden rotor separation, leading to an uncontrolled descent.
墜落事故は テレル・ステイシー容疑者の追跡中に 起きました 50歳 彼は 重罪に問われます 第一級殺人を含め
The crash occurred during a pursuit of suspect Terrell Storey, 50, who faces multiple felony charges, including first-degree murder.
NTSBの最終報告は,一年以上も予想される.
The final NTSB report is expected in a year or more.