冬の子供達の安全な移送のために 病院の重要なブロックを完成させよう と保健大臣は強く求める. Health Minister urges completion of critical hospital block for safe winter child transfers.

厚生労働大臣のジェニファー・キャロル・マックニールは、BAM建設者は、来週新国立児童病院の"ホットブロック"を完成させなければならないと強調し、現存する病院から病気の子どもたちを安全に移転させるには不可欠であると訴えた。 Health Minister Jennifer Carroll MacNeill stressed that builder BAM must complete the "hot block" — housing surgeries and labs — at the new National Children's Hospital in the coming weeks, calling it essential for safely transferring sick children from existing hospitals. 彼女は現場訪問を確認し,インフルエンザの季節,救急車の利用可能性,安全性が最優先であるスタッフによる冬の移動は引き続き検討中であることを指摘しました. She confirmed site visits and noted that winter transfers remain under review due to flu season, ambulance availability, and staffing, with safety paramount. 子供 たち の 健康 問題 アイルランド で は , 決定 を 下す ため に 他 の 場所 へ の 冬 の 移動 が 成功 し て いる こと が 研究 さ れ て い ます。 Children’s Health Ireland is studying successful winter transfers elsewhere to inform decisions.