73歳のハーヴェイ・ワインスタインは ライカーズ島で 囚人に殴られたと 医学的治療が必要だと述べています そして刑務所での生活は 危険で孤立した状態だと説明しています
Harvey Weinstein, 73, says he was punched by an inmate at Rikers Island, requiring medical treatment, and describes life in prison as dangerous and isolating.
73歳のハーヴィー・ワインスタインは、ライカーズ島で電話を使うのを待っている間に別の受刑者に顔を殴られ、出血し医療処置が必要になったと主張しています。
Harvey Weinstein, 73, claims he was punched in the face by another inmate while waiting to use a phone at Rikers Island, leaving him bleeding and requiring medical treatment.
稀なインタビューの中で彼は、刑務所生活は孤立し危険であり、安全を心配し、他の囚人との交流を回避するため、ほとんどの時間を房で過ごすと語った。
In a rare interview, he described prison life as isolating and dangerous, saying he spends most of his time in his cell due to fear for his safety and avoids interaction with other inmates.
彼は攻撃者の身元を明かさなかった 刑務所の規則で 他人を告発することは禁止されていると
He refused to identify his attacker, citing prison rules against informing on others.
慢性ミロロイド性白血病その他の健康問題を抱えるヴェインシュタインは,医療を受けているが,二人の娘と元妻との連絡が途絶えていると語った.
Weinstein, who has chronic myeloid leukemia and other health issues, said he is receiving medical care but has lost contact with two daughters and his ex-wife.
マンハッタンの女優のレイプ事件に関連した容疑で再審を待ち受けている。
He is awaiting a retrial on charges related to the alleged rape of an actress in Manhattan.