ギリシャは3ヶ月間燃料と食料品の利益率を制限し 中東の緊張から引き起こす物価上昇を抑制する. Greece limits profit margins on fuel and groceries for three months to combat price hikes from Middle East tensions.

燃料とスーパーマーケットの商品の利益率に3ヶ月の上限を課した. 中東紛争に伴うエネルギーコストの上昇を防ぐため. Greece has imposed a three-month cap on profit margins for fuel and supermarket goods to prevent price gouging amid rising energy costs tied to the Middle East conflict. キリアコス・ミツタキ首相は、ホルムズ海峡付近で懸念が生じたため、世界的な石油価格が上昇したため、憶測を抑制する動きを発表した。 Prime Minister Kyriakos Mitsotakis announced the move to curb speculation as global oil prices fluctuated due to supply concerns near the Strait of Hormuz. 政府 は , 国内 の 強力 な エネルギー 資源 と 市場 管理 を 強調 し , 企業 に 利益 を 得 させ ない よう 警告 し まし た。 The government emphasized strong domestic energy reserves and market oversight, warning businesses against profiteering. 価格を固定しないが、小売業者のマークアップを制限する。 While not setting fixed price caps, the measure limits retailer markups. 当局 者 たち は , ギリシャ の 観光 分野 で も 回復 力 が ある こと に も 注目 し , 旅行 者 が 地中海 の より 安全 な 目的 地 を 求める に つれ て , 初期 の 予約 が 増え まし た。 Officials also noted resilience in Greece’s tourism sector, with early bookings rising as travelers seek safer Mediterranean destinations.