ガーナは NPP の役員である Bernard Antwi-Boasiako に関する資産を 5 億ドル凍結した.
Ghana froze $50M in assets tied to NPP official Bernard Antwi-Boasiako amid corruption probe.
経済的犯罪と組織犯罪の局は,現在進行中の汚職調査の一環として,NPPのBernard Antwi-Boasiako,アシャンティ地域議長に関連した口座をGH¢5千万を凍結しました.
The Economic and Organised Crime Office has frozen approximately GH¢50 million in accounts linked to Bernard Antwi-Boasiako, Ashanti Regional Chairman of the NPP, as part of ongoing corruption investigations.
これ に よっ て , かつて の 官吏 が 関係 し て い た 幾つ か の 事件 の 間 に , 凍結 さ れ た 資産 の 総額 は 15 億 ドル ( 約 1 兆 6,000 億 円 ) に 達し ます。
This brings the total frozen assets to GH¢1.5 billion across multiple cases involving former officials.
政府の広報担当者フェリックス・クワケ・オフォスウは,資産の凍結は一時的なものであり,回収前に裁判所の有罪判決が必要であることを明らかにし,標準的な調査措置であることを強調した.
Government spokesperson Felix Kwakye Ofosu clarified that asset freezes are temporary and require court convictions before recovery, emphasizing they are standard investigative measures.
首相は,ジョン・マハマダ大統領が600億の返還額について言及したことに留意し,これは主要な汚職捜査ではなく,通常の事件に関するものであると述べた.
He also noted President John Mahama’s reference to GH¢600 million recovered pertained to routine cases, not major corruption probes.