ドイツとオーストリアは,中東紛争中における石油市場の安定を図るため,保護区から400mの樽をIEAで発売した。 Germany and Austria join IEA-led release of 400M barrels from reserves to stabilize oil markets amid Middle East conflict.

ドイツとオーストリアは,中東紛争によって生じた価格の上昇に伴う世界的エネルギー市場の安定を図るため,史上最大の史上最大の4億バレルの集団解放を求めるIEAの要請に応じ,戦略的準備金から石油を放出する. Germany and Austria will release oil from their strategic reserves in response to an IEA call for a 400 million barrel collective release, the largest in history, to stabilize global energy markets amid soaring prices caused by Middle East conflict. この動きは、ホラムズ海峡を通航するイランの混乱に従い,地域石油の輸出を戦前の10%以下のレベルに削減した. The move follows Iran’s disruptions to shipping through the Strait of Hormuz, reducing regional oil exports to under 10% of pre-war levels. 日本はまた,準備金の解放を約束した. Japan also pledged a reserve release. G7エネルギー大臣の支持する協調的な行動は,供給の混乱を防止し,今後の価格の急上昇を防止することを目的としており,何日以内にも配送が期待される. The coordinated action, supported by G7 energy ministers, aims to counter supply disruptions and prevent further price spikes, with deliveries expected within days.