ジョージア州第14選挙区では、マージョリー・テイラー・グリーンの後任を決める特別選挙で過半数を獲得しなかったため、4月7日に共和党のクレイ・フラーと民主党のショーン・ハリスによる決選投票が行われます。 Georgia’s 14th District will hold a April 7 runoff between Republican Clay Fuller and Democrat Shawn Harris after no candidate won a majority in a special election to replace Marjorie Taylor Greene.

ジョージア州第14選挙区の有権者は 4月7日に投票を予定しており, 特別選挙で多数派を勝ち取った候補者はいないため 元議員マージョリー・テイラー・グリーンの代わりとなる. Voters in Georgia’s 14th Congressional District will face a runoff on April 7 after no candidate won a majority in a special election to replace former Rep. Marjorie Taylor Greene. 共和党のクレイ・フラーと民主党のショーン・ハリスは、ジョージア州のトップツー予備選制度の下で、複数の共和党員、民主党員、リバタリアン、無所属を含む13人の候補者の混雑した候補者から勝ち進んだ。 Republican Clay Fuller and Democrat Shawn Harris advanced from a crowded field of 13 candidates, including multiple Republicans, Democrats, a Libertarian, and an independent, all on a single ballot under Georgia’s top-two primary system. フラーは地方検事でありジョージア州空軍州兵の中佐でもあり、元大統領ドナルド・トランプから「ロケット燃料」と呼ぶ注目度の高い支持を受けました。ハリスは牛農家であり退役陸軍准将で、地域問題に集中する穏健派として位置づけました。 Fuller, a district attorney and Georgia Air National Guard lieutenant colonel, received a high-profile endorsement from former President Donald Trump, which he called “rocket fuel.” Harris, a cattle farmer and retired Army brigadier general, positioned himself as a moderate focused on local issues. アトランタの郊外からテネシーの国境まで延びた地区は,2024年にトランプの68%で投票した. The district, stretching from suburban Atlanta to the Tennessee border, voted for Trump by 68% in 2024. 決選投票で、この選挙区の議会代表が決まります。 The runoff will determine who represents the district in Congress.