元判事ジェラルド・オブライエンは、2023年の過去的な性的暴行に関する有罪判決に対して控訴し、偏った陪審指示や裁判の誤りを理由に控訴しました。
Former judge Gerard O’Brien appeals his 2023 conviction for historic sexual assaults, citing biased jury instructions and trial errors.
元判事ジェラルド・オブライエン(61歳)は、2023年の肛門強姦未遂および30年以上前に高校教師として虐待したとされる6人の若い男性に対する8件の性的暴行の有罪判決に対して控訴しています。
Former judge Gerard O’Brien, 61, is appealing his 2023 conviction for attempted anal rape and eight counts of sexual assault involving six young men he allegedly abused as a high school teacher over 30 years ago.
彼の弁護士は 裁判官の陪審員指示は 偏ったもので 誤解を招くものだと主張し オブライアン氏の証言を 否定し 審理はクリスマスイブにも 継続できると主張し 過剰な圧力を加えた
His legal team argues the trial judge’s jury instructions were biased and confusing, unfairly undermining O’Brien’s testimony and creating undue pressure by mentioning deliberations could continue on Christmas Eve.
また , 別々 の 裁判 を 否定 する 点 で 誤り を 主張 し , 陪審 員 の 審査 の 際 に オブライエン の 法律 上 の 専門 知識 を 正しく 紹介 し て い ない こと も 主張 し ます。
They also claim errors in denying separate trials and improperly referencing O’Brien’s legal expertise during jury deliberations.
2015年に辞職し,2024年6月4日に懲役判決を受けたオブライエン氏は,無実を主張している.
O’Brien, who resigned in 2015 and was sentenced to four years in prison in June 2024, maintains his innocence.
州は裁判は公平であると主張し,控訴は継続している.
The State asserts the trial was fair, and the appeal remains ongoing.